1 00:01:16,535 --> 00:01:18,370 600 tahun Joseon 2 00:01:19,538 --> 00:01:21,498 Otoritas kerajaan yang kuat 3 00:01:30,924 --> 00:01:33,218 memudar di bawah monarki konstitusional 4 00:01:35,512 --> 00:01:38,265 Otoritas tetap ada dan menjadi kehormatan. 5 00:01:40,976 --> 00:01:42,311 Kekuasaan berasal dari pangkat 6 00:01:44,229 --> 00:01:46,023 Pangkat bersifat turun-temurun 7 00:01:47,065 --> 00:01:48,734 terus-menerus 8 00:01:50,068 --> 00:01:51,737 selamat 9 00:02:08,503 --> 00:02:10,589 Maksudmu perempuan jalang itu lagi? 10 00:02:28,899 --> 00:02:30,359 Mereka bilang mereka menang 11 00:02:31,735 --> 00:02:33,236 Saya kalah lagi 12 00:02:36,114 --> 00:02:38,408 hal-hal bodoh Mereka bilang mereka mengolok-olok hal-hal kecil 13 00:02:39,284 --> 00:02:40,743 Bukankah ini sangat sulit? 14 00:02:40,744 --> 00:02:41,912 Hah? 15 00:02:42,579 --> 00:02:43,664 Apakah itu sulit? 16 00:02:44,498 --> 00:02:47,584 tes ini Saya tidak mengalami kesulitan sama sekali 17 00:02:49,169 --> 00:02:51,505 Jika kalah, menyerahlah 18 00:02:52,714 --> 00:02:54,924 Jangan malu dan bicara 19 00:02:54,925 --> 00:02:58,094 Aku bahkan bukan bangsawan, jadi aku sombong 20 00:02:58,095 --> 00:03:00,222 Jaga mulutmu, idiot. 21 00:03:01,807 --> 00:03:03,433 Apakah karena ingin disiplin lagi? 22 00:03:04,768 --> 00:03:06,143 Tuan... 23 00:03:06,144 --> 00:03:09,980 Cobalah yang terbaik, Minseok, oke? 24 00:03:09,981 --> 00:03:12,650 Bagaimana bisa Anda tidak menang sekali pun? 25 00:03:12,651 --> 00:03:14,736 Ada dua bagian 26 00:03:16,405 --> 00:03:18,240 Seragam sekolah, Pak. 27 00:03:21,159 --> 00:03:22,703 Ah, tuan... 28 00:03:25,330 --> 00:03:28,208 Kali ini, kelas 9 Apakah Seong Hee-ju seorang Jangwon? 29 00:03:31,336 --> 00:03:32,629 Ya, kepala sekolah. 30 00:03:33,547 --> 00:03:36,258 Penipuan Istana Suzaku Aku akan terbang ke langit 31 00:03:37,968 --> 00:03:40,095 Semua orang senang 32 00:03:41,805 --> 00:03:43,305 Nona Seong Hee-joo 33 00:03:43,306 --> 00:03:44,223 Ya? 34 00:03:44,224 --> 00:03:45,892 Tahukah Anda filosofi berdirinya sekolah kami? 35 00:03:47,144 --> 00:03:48,018 Ya? 36 00:03:48,019 --> 00:03:50,147 di keluarga kerajaan Itu sebabnya saya mendirikan sekolah ini 37 00:03:51,314 --> 00:03:52,732 eh... 38 00:03:53,775 --> 00:03:55,818 Kesempatan yang sama dan... 39 00:03:55,819 --> 00:03:58,905 ya Karena kesempatan yang sama 40 00:03:59,573 --> 00:04:01,157 Sungkyunkwan juga hebat. 41 00:04:01,158 --> 00:04:03,910 Hanya anak-anak dari separuh keluarga yang dapat mendaftar. Ada batasannya. 42 00:04:07,664 --> 00:04:08,498 um 43 00:04:10,876 --> 00:04:12,711 Tahukah kamu siapa yang membuat ini? 44 00:04:17,382 --> 00:04:18,549 ya 45 00:04:18,550 --> 00:04:22,721 {\an8}Sejong memerintahkan dan Ini adalah mahakarya pada masanya yang disutradarai oleh Jang Yeong-sil. 46 00:04:23,430 --> 00:04:24,389 Hah? 47 00:04:26,016 --> 00:04:28,185 Dikatakan bahwa dia adalah anak seorang gisaeng. 48 00:04:28,685 --> 00:04:31,062 Bukankah ini benar-benar bakat yang hebat? 49 00:04:36,401 --> 00:04:38,278 Ayo, ambillah. 50 00:05:10,227 --> 00:05:12,020 {\an8} Kudengar kamu menang 51 00:05:13,730 --> 00:05:14,855 {\an8}Kamu kalah? 52 00:05:14,856 --> 00:05:16,607 {\an8} Aku kalah, aku kalah, aku kalah 53 00:05:16,608 --> 00:05:18,317 {\an8}Gelar No. 1 di industri ini tetap sama. 54 00:05:18,318 --> 00:05:21,196 {\an8}Dalam survei preferensi, kami menang 55 00:05:22,489 --> 00:05:25,533 {\an8}Apakah kamu tidak tahu? Metode promosi mereka kotor. 56 00:05:25,534 --> 00:05:28,285 {\an8}Untuk memperingati peluncurannya Ada juga diskon 50%. 57 00:05:28,286 --> 00:05:30,538 {\an8}Tahukah Anda Lee Yun-kyung yang kembali kali ini? 58 00:05:30,539 --> 00:05:33,250 {\an8}Terima kasih kepada selebriti itu Ada suara berisik 59 00:05:36,211 --> 00:05:37,461 {\an8}Jadi 60 00:05:37,462 --> 00:05:41,132 {\an8}Maksud Anda, Anda kalah, tingkat penjualan 61 00:05:42,384 --> 00:05:43,467 maaf 62 00:05:43,468 --> 00:05:44,552 Mari kita mulai dengan penyelidikan latar belakang. 63 00:05:44,553 --> 00:05:46,637 Ya? Jika itu penyelidikan latar belakang, siapa... 64 00:05:46,638 --> 00:05:49,306 Anda bukan CEO perusahaan itu, kan? 65 00:05:49,307 --> 00:05:50,599 Nah, sesuatu yang besar akan terjadi. 66 00:05:50,600 --> 00:05:53,435 Mengapa Anda menyelidiki latar belakangnya? Percuma saja. 67 00:05:53,436 --> 00:05:54,855 Benar? 68 00:05:56,064 --> 00:05:58,441 Kami mengkritik Yun-Kyung Lee mengiklankan perusahaan Anda. 69 00:05:59,526 --> 00:06:00,569 Periksa dia 70 00:06:01,319 --> 00:06:02,319 Ya ya? 71 00:06:02,320 --> 00:06:03,904 satu iklan dalam satu waktu Jika cuaca menjadi sepanas ini 72 00:06:03,905 --> 00:06:05,573 Bukankah akan ada masalah dalam satu atau lain cara? 73 00:06:05,574 --> 00:06:09,286 Ada masalah Artinya ada banyak masalah. 74 00:06:09,828 --> 00:06:13,164 Menggembungkan itu Itu tidak akan sulit, bukan? 75 00:06:14,207 --> 00:06:15,416 Ah, baiklah, hmm. 76 00:06:15,417 --> 00:06:16,709 Itu tidak sulit, tapi... 77 00:06:16,710 --> 00:06:19,086 Lakukan jika tidak sulit 78 00:06:19,087 --> 00:06:21,715 jelek dan memalukan 79 00:06:23,174 --> 00:06:24,926 - Iya - Pemimpin tim logistik? 80 00:06:26,386 --> 00:06:29,305 Oh ya, saya manajer logistik. 81 00:06:29,306 --> 00:06:30,682 Hah? 82 00:06:31,391 --> 00:06:33,268 Ah, mereka mirip sekali 83 00:06:35,395 --> 00:06:38,189 Bagaimanapun, tolong kurangi volume pengiriman. 84 00:06:38,732 --> 00:06:40,566 - menjadi dua - Apakah setengahnya...? 85 00:06:40,567 --> 00:06:42,860 Seperti ini Saya memotongnya untuk membuat saya berpikir saya tidak bisa hidup. 86 00:06:42,861 --> 00:06:44,236 Terjual habis 87 00:06:44,237 --> 00:06:46,989 Menjadi viral, cepat dan lantang 88 00:06:46,990 --> 00:06:48,782 - Ya, Tuan Presiden. - Tidak tidak tidak. 89 00:06:48,783 --> 00:06:51,327 tidak, itu saja Ssst, itu tidak mudah. 90 00:06:51,328 --> 00:06:52,911 Stok sudah sampai... 91 00:06:52,912 --> 00:06:54,747 - Buang saja - Ya? 92 00:06:54,748 --> 00:06:57,125 Menguburnya di dalam tanah atau membakarnya di dalam api 93 00:06:57,876 --> 00:07:00,169 Pasti ada banyak cara bukan? 94 00:07:00,170 --> 00:07:02,504 Tapi, kerugiannya... 95 00:07:02,505 --> 00:07:04,591 Aduh! Pemimpin tim kami! 96 00:07:05,425 --> 00:07:08,385 Jadi kamu adalah tipe orang yang mengumpulkan debu bersama-sama? 97 00:07:08,386 --> 00:07:09,929 Hahaha... 98 00:07:13,725 --> 00:07:14,808 Ya ampun 99 00:07:14,809 --> 00:07:18,396 Pastikan untuk menghemat uang dan menjadi kaya. 100 00:07:18,897 --> 00:07:19,731 uang saya 101 00:07:20,482 --> 00:07:23,443 Saya akan mengurusnya. 102 00:07:28,948 --> 00:07:31,533 - Siapa itu? siapa ini? - Ya ampun, sungguh, ck. 103 00:07:31,534 --> 00:07:32,910 5 menit sudah habis, keluar 104 00:07:32,911 --> 00:07:34,703 tunggu dan lihat Masih ada satu yang tersisa 105 00:07:34,704 --> 00:07:36,789 Oh sudah Terjadi keributan karena pusat kota Seoul diblokir. 106 00:07:36,790 --> 00:07:37,748 Jika kamu terlambat seperti ini... 107 00:07:37,749 --> 00:07:39,125 Oh baiklah! Ck 108 00:07:40,585 --> 00:07:43,171 Yang Mulia Mengapa kamu dilahirkan pada hari seperti hari ini? 109 00:07:46,174 --> 00:07:48,092 Kamu tahu aku akan pergi ke istana hari ini, kan? 110 00:07:48,093 --> 00:07:52,055 Pergi dan agro Saya akan mencoba melakukannya dengan benar 111 00:07:52,639 --> 00:07:54,182 Pemimpin tim kami juga 112 00:07:54,724 --> 00:07:55,850 Lakukan pekerjaanmu 113 00:07:59,688 --> 00:08:00,979 Ya, sesuatu... 114 00:08:00,980 --> 00:08:03,357 Tulis artikel, artikel, artikel 115 00:08:03,358 --> 00:08:06,318 - artikel, artikel - Eh, ksatria. 116 00:08:06,319 --> 00:08:10,823 'Penerus Grup Kastil 'Diundang ke pesta ulang tahun Yang Mulia Perdana Menteri' 117 00:08:10,824 --> 00:08:12,117 Besar... 118 00:08:12,617 --> 00:08:14,201 Judulnya bagus 119 00:08:14,202 --> 00:08:15,119 Apakah Anda penerusnya? 120 00:08:15,120 --> 00:08:16,161 tidak 121 00:08:16,162 --> 00:08:17,621 Tapi kenapa kamu selingkuh? 122 00:08:17,622 --> 00:08:19,707 Awalnya, 'Kami payah.' Di antara mereka yang melakukannya 123 00:08:19,708 --> 00:08:21,583 Tidak ada yang namanya bajingan sungguhan 124 00:08:21,584 --> 00:08:24,129 Karena aku ingin mengacaukan semuanya Maksudmu itu omong kosong 125 00:08:25,547 --> 00:08:27,382 Pernahkah Anda mencoba mempromosikan sekretaris Anda? 126 00:09:23,855 --> 00:09:26,983 Pangeran Agung Anda harus bergegas 127 00:09:32,447 --> 00:09:34,157 - Grandmaster Jaga? - Tunggu sebentar. 128 00:09:42,707 --> 00:09:45,001 Aku akan melakukannya, jadi mundurlah. 129 00:09:47,670 --> 00:09:50,507 Pangeran Agung Jaga, ini Hyeon. 130 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 Mampir 131 00:10:26,084 --> 00:10:27,252 diri 132 00:10:27,877 --> 00:10:29,587 Sudahkah kamu menyiapkan hadiah? 133 00:10:33,299 --> 00:10:35,051 Aku melihat darah sepanjang pagi... 134 00:10:43,810 --> 00:10:45,645 Kegembiraan saya tidak bisa surut. 135 00:10:53,528 --> 00:10:55,988 Anda bersemangat. Haruskah saya meminta Anda untuk membawa mobil? 136 00:10:55,989 --> 00:10:56,948 Mobilnya baik-baik saja 137 00:10:57,949 --> 00:10:59,533 Ah... Aku harus mengganti waktu tidurku yang kurang. 138 00:10:59,534 --> 00:11:00,492 Tunggu sebentar 139 00:11:00,493 --> 00:11:03,036 Tidak, tidak, aku 140 00:11:03,037 --> 00:11:05,164 Hari seperti hari ini Karena berburu saja tidak cukup 141 00:11:05,165 --> 00:11:06,999 Ini tidur pagi Wah, ini sungguh konyol. 142 00:11:07,000 --> 00:11:08,917 - Menulis! - Tidak, apapun yang terjadi, hari ini adalah... 143 00:11:08,918 --> 00:11:10,086 Choi Hyeon 144 00:11:11,963 --> 00:11:13,590 Asisten Choi Hyeon 145 00:11:18,678 --> 00:11:21,931 Hei, hari ini Ini hari ulang tahun Yang Mulia, Jaja! 146 00:11:22,724 --> 00:11:23,641 Wah 147 00:11:26,853 --> 00:11:28,188 Tolong jabat tanganmu! 148 00:11:36,487 --> 00:11:38,822 ya semuanya Di sinilah saya sekarang 149 00:11:38,823 --> 00:11:41,074 Letaknya di depan istana tempat diadakannya pesta ulang tahun. 150 00:11:41,075 --> 00:11:43,827 diundang secara resmi oleh keluarga kerajaan tokoh-tokoh kunci 151 00:11:43,828 --> 00:11:46,289 Satu demi satu sekarang Saya tiba di istana. 152 00:12:03,306 --> 00:12:05,099 - Apa? - Siapa, siapa? 153 00:12:28,331 --> 00:12:29,791 Lihat saja di sini! 154 00:12:52,105 --> 00:12:55,440 Tidak, Seong Hee-joo Apakah kamu memakai warna merah sekarang, di istana? 155 00:12:55,441 --> 00:12:57,150 Itu sebuah ritual 156 00:12:57,151 --> 00:12:59,821 Tetap saja, itu cantik. Apa yang sedang kamu lakukan? Ambil gambar dengan cepat. 157 00:13:00,488 --> 00:13:01,698 bekerja, bekerja 158 00:13:02,699 --> 00:13:03,950 Hei 159 00:13:29,851 --> 00:13:32,019 Ayolah! Perwakilan Anda menyeret saya aggro 160 00:13:32,020 --> 00:13:33,186 Jadi apa yang harus saya lakukan? 161 00:13:33,187 --> 00:13:34,771 Ini dimulai! 162 00:13:34,772 --> 00:13:36,523 Mulai, mulai! Mulailah dengan cepat! 163 00:13:36,524 --> 00:13:39,151 Segala sesuatu yang berhubungan dengan CEO Itu harus terjual habis 164 00:13:39,152 --> 00:13:41,028 Pukul cepat, ketik pelan, pukul cepat! 165 00:13:41,029 --> 00:13:43,447 Cari semua foto dan artikel CEO. 166 00:13:43,448 --> 00:13:45,949 Kalau dicari pasti keluar, cari terus. 167 00:13:45,950 --> 00:13:47,701 {\an8}Dan kamu harus bisa memukul lebih cepat 168 00:13:47,702 --> 00:13:49,453 Hebat, kita bisa melakukannya! 169 00:13:49,454 --> 00:13:50,788 Kami adalah Grup Kastil! 170 00:13:56,919 --> 00:13:58,129 Ini sangat cantik 171 00:14:01,632 --> 00:14:04,676 Setelan Sung Hee-joo Tas Sung Hee-joo, sepatu Sung Hee-joo! 172 00:14:04,677 --> 00:14:06,011 Ini sangat cantik 173 00:14:06,012 --> 00:14:08,056 Tasnya cantik sekali, ya Tuhan 174 00:14:08,639 --> 00:14:10,933 Terjual habis! 175 00:14:11,517 --> 00:14:15,897 'Penerus Grup Kastil 'Diundang ke Perjamuan Ulang Tahun Yang Mulia Raja' 176 00:14:25,448 --> 00:14:28,367 - Bagaimana kabarmu? -Kamu cantik. 177 00:14:49,013 --> 00:14:52,349 Hah, kan? Grup Kastil Kedua 178 00:14:52,350 --> 00:14:53,559 Apa yang kedua 179 00:14:54,060 --> 00:14:56,645 sampai usia sepuluh tahun Aku bahkan tidak tahu aku dilahirkan 180 00:14:56,646 --> 00:14:57,813 Apa maksudmu? 181 00:14:57,814 --> 00:14:59,731 Nyonya saya membesarkan saya secara terpisah 182 00:14:59,732 --> 00:15:01,818 Ketika saya berumur sekitar sepuluh tahun 183 00:15:02,527 --> 00:15:03,945 Mereka mengirimkannya ke Pimpinan Seong. 184 00:15:04,487 --> 00:15:06,655 Kepada masyarakat awam Apakah kamu bahkan menjadi orang buangan? 185 00:15:06,656 --> 00:15:07,572 Wah 186 00:15:07,573 --> 00:15:10,200 Jadi benarkah demikian? Ada banyak hal yang tidak saya miliki. 187 00:15:10,201 --> 00:15:13,411 Kehormatan atau martabat, kecerobohan atau kewarasan 188 00:15:13,412 --> 00:15:14,747 Ya, sesuatu seperti itu 189 00:15:15,540 --> 00:15:16,874 Kedengarannya seperti orang gila. 190 00:15:22,046 --> 00:15:23,047 Hah! 191 00:15:26,175 --> 00:15:27,468 bersorak 192 00:15:42,942 --> 00:15:44,192 Hei 193 00:15:44,193 --> 00:15:47,571 Perwakilan Seong, peringkat ke-2 di industri 194 00:15:47,572 --> 00:15:49,406 Hei, beri aku minum. 195 00:15:49,407 --> 00:15:50,866 terima kasih 196 00:15:50,867 --> 00:15:53,326 Berpura-puralah Anda tidak bisa mendengar Karena kamu tahu segalanya? 197 00:15:53,327 --> 00:15:54,786 Jika kamu mengetahuinya, apakah kamu akan pergi? 198 00:15:54,787 --> 00:15:56,163 Tulislah! 199 00:15:56,164 --> 00:15:57,957 Ini untukmu, ck 200 00:15:58,749 --> 00:16:01,710 Karena kamu, nigga, seperti ini Diberitahu bahwa saya tidak belajar 201 00:16:01,711 --> 00:16:04,129 Saya bertanya-tanya apakah dia memiliki kemampuan. 202 00:16:04,130 --> 00:16:05,131 kamu... 203 00:16:06,174 --> 00:16:08,509 Saya dengar Anda tertinggal dalam penjualan kali ini? 204 00:16:09,302 --> 00:16:10,803 Hei, aku mengerti itu... 205 00:16:12,096 --> 00:16:14,557 Oh, ada banyak rumor 206 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 kata-kataku 207 00:16:16,893 --> 00:16:18,060 Apakah Anda menggalinya? 208 00:16:19,854 --> 00:16:22,606 Ya, kami tidak memiliki iklan apa pun. 209 00:16:22,607 --> 00:16:23,983 Yah, itu bahkan tidak dijual. 210 00:16:24,734 --> 00:16:27,194 Dalam iklan dan viral 211 00:16:27,195 --> 00:16:30,363 Bahkan sempat dijual setengah harga Abaikan merek Anda 212 00:16:30,364 --> 00:16:33,116 tetap saja kita Peringkat #1 dalam survei preferensi 213 00:16:33,117 --> 00:16:35,369 Semua orang tahu anjing dan sapi 214 00:16:37,038 --> 00:16:39,790 Orang-orang mengeluh bahwa itu mahal. saya khawatir 215 00:16:40,541 --> 00:16:42,626 Karena saya lebih benci menjual dengan harga murah daripada mati. 216 00:16:42,627 --> 00:16:44,629 Tampaknya murah. 217 00:16:45,630 --> 00:16:46,630 Seperti siapa pun 218 00:16:46,631 --> 00:16:49,132 Apa, murah, murah, murah? 219 00:16:49,133 --> 00:16:51,092 Ha, sungguh, hei 220 00:16:51,093 --> 00:16:53,011 Kalian, itu adalah kurangnya hak 221 00:16:53,012 --> 00:16:54,387 Sekarang... hahaha 222 00:16:54,388 --> 00:16:55,556 Mengerikan? 223 00:16:56,015 --> 00:16:58,392 - SAYA? Untukmu? - Eh, ya. 224 00:16:59,602 --> 00:17:01,811 Apakah Anda menyukai pemasaran produk mewah? Mempertaruhkan hidupmu seperti itu 225 00:17:01,812 --> 00:17:04,064 Karena Anda bukanlah produk mewah Begitulah adanya 226 00:17:04,065 --> 00:17:06,691 Untuk menutupi asal muasalmu yang sederhana Saya tahu Anda sedang mencoba 227 00:17:06,692 --> 00:17:08,401 tolong 228 00:17:08,402 --> 00:17:11,238 Hei, tinggal di pulau terpencil ya? 229 00:17:11,239 --> 00:17:12,364 Tulislah! 230 00:17:12,365 --> 00:17:16,034 Jangan menatap, kawan Cih, untuk saudaraku. 231 00:17:16,035 --> 00:17:19,037 Itu karena aku merasa sedih melihatmu sebagai kakak laki-laki. 232 00:17:19,038 --> 00:17:22,250 apa yang kamu dan aku Meski setengah langkah, tetap saja 233 00:17:22,833 --> 00:17:25,878 Mereka kakak beradik, ya? Bukan? 234 00:17:27,213 --> 00:17:28,505 Aku sedang berurusan dengan omong kosong 235 00:17:28,506 --> 00:17:30,799 Hah? kamu... 236 00:17:30,800 --> 00:17:33,678 Jika Anda ingin menggonggong Datang dengan tali dan kulit kayu 237 00:17:34,470 --> 00:17:36,681 Kencangkan tali itu 238 00:17:39,433 --> 00:17:42,894 Dan di saat seperti ini Itu bukan Anbinak, itu suku Anbunji. 239 00:17:42,895 --> 00:17:45,439 Ini [efek suara bisu] *Shinah 240 00:17:52,113 --> 00:17:54,156 Aku akan membawamu ke Junghwajeon. 241 00:18:10,214 --> 00:18:12,758 Ini dia kamu dan aku 242 00:18:14,176 --> 00:18:15,511 bisnis 243 00:18:39,243 --> 00:18:40,118 Oh tidak 244 00:18:40,119 --> 00:18:42,412 Yah, kamu bahkan tidak bisa melihatnya. Aku bahkan tidak bisa melihatnya 245 00:18:42,413 --> 00:18:44,165 Pilar itu lagi... 246 00:19:10,900 --> 00:19:12,109 biaya 247 00:19:33,589 --> 00:19:35,466 tidak Mengapa kamu tidak memulainya? 248 00:19:36,342 --> 00:19:38,719 Pangeran Ian belum datang. 249 00:19:40,179 --> 00:19:41,722 Kenapa kamu tidak datang? 250 00:20:09,375 --> 00:20:11,043 Ian yang hebat! 251 00:21:08,434 --> 00:21:10,351 Hei, lihat Pangeran Ian. 252 00:21:10,352 --> 00:21:11,770 Jika ada yang melihatnya, mereka akan mengira Anda sedang berburu. 253 00:21:11,771 --> 00:21:13,439 Diamlah, Pak. 254 00:21:22,448 --> 00:21:23,783 Sudah terlambat, Yang Mulia. 255 00:21:25,451 --> 00:21:26,493 Daebi Mama 256 00:21:26,494 --> 00:21:28,037 Paman! 257 00:21:29,079 --> 00:21:30,288 Selamat atas ulang tahunmu 258 00:21:30,289 --> 00:21:32,082 Kenapa kamu berpakaian seperti itu? 259 00:21:34,543 --> 00:21:37,171 beberapa hari yang lalu Ini adalah sutra yang diberikan oleh Yang Mulia. 260 00:21:37,880 --> 00:21:39,172 Tidak menyukainya? 261 00:21:39,173 --> 00:21:40,840 Itu sangat cocok untukmu... 262 00:21:40,841 --> 00:21:42,343 Anda harus bersikap sopan 263 00:21:44,094 --> 00:21:45,971 Bukankah ini musim berburu? 264 00:21:47,932 --> 00:21:49,850 Apakah menurut Anda Anda memiliki keterampilan berburu? 265 00:21:52,895 --> 00:21:54,230 Disiplinkan aku nanti. 266 00:21:56,357 --> 00:21:57,483 Saya harus duduk 267 00:22:00,361 --> 00:22:01,779 Tidakkah kamu ingin duduk juga? 268 00:22:36,647 --> 00:22:38,690 Yang Mulia Raja Untuk merayakan ulang tahun 269 00:22:38,691 --> 00:22:40,526 Seluruh bangsa Kami mengirimi Anda pesan ucapan selamat 270 00:22:41,277 --> 00:22:42,569 Di Cheonggyecheon dan Gwanghwamun 271 00:22:42,570 --> 00:22:45,905 Festival dimulai pada malam hari Itu berlanjut sampai malam. 272 00:22:45,906 --> 00:22:47,907 Sebagaimana ditetapkan sebagai hari libur umum 273 00:22:47,908 --> 00:22:51,078 Dengan kerumunan orang yang sedang jalan-jalan Kemacetan lalu lintas menjadi sebuah kekhawatiran 274 00:22:57,126 --> 00:22:59,836 Setelah bagian pertama dari upacara membungkuk, 275 00:22:59,837 --> 00:23:02,590 Dengan bunga yang jatuh Bagian 2 akan segera dimulai 276 00:23:05,301 --> 00:23:08,845 Kertas tempat Yang Mulia menulis keinginannya Jika kamu memberikannya kepada raja, 277 00:23:08,846 --> 00:23:12,266 Pangeran Agung Anda akan mulai bermain dengan bunga yang berjatuhan. 278 00:23:19,565 --> 00:23:22,693 Oh kesehatanku 279 00:23:23,944 --> 00:23:26,947 kesehatan paman 280 00:23:32,453 --> 00:23:37,499 kebahagiaan orang 281 00:23:39,793 --> 00:23:41,962 Bagus sekali, Yang Mulia. 282 00:24:39,019 --> 00:24:41,604 - Oh, apakah Perdana Menteri ada di sini? - Halo, Perdana Menteri Min. 283 00:24:41,605 --> 00:24:42,605 halo 284 00:24:42,606 --> 00:24:44,274 Aku selalu mendukungmu 285 00:24:45,067 --> 00:24:47,110 Oh, Perdana Menteri Min. Terima kasih atas kerja keras Anda 286 00:24:47,111 --> 00:24:48,570 Ya ampun, halo. 287 00:24:49,405 --> 00:24:50,614 ya Tuhan 288 00:24:56,328 --> 00:24:57,370 Seong Hee-joo 289 00:24:57,371 --> 00:25:00,039 Oooh, chi 290 00:25:00,040 --> 00:25:01,833 Saya juga di sini Haruskah aku memanggilmu Perdana Menteri? 291 00:25:01,834 --> 00:25:03,501 Oh, bagaimana dengan Perdana Menteri? 292 00:25:03,502 --> 00:25:05,045 Jangan lakukan itu, itu ngeri. 293 00:25:06,714 --> 00:25:09,507 Mengapa, bahkan gulungan yang sangat berwarna merah jambu bunga? Melihat apa yang saya kenakan 294 00:25:09,508 --> 00:25:11,093 Saya membuat rencana 295 00:25:11,802 --> 00:25:13,428 Tidak, di tempat ini Jika Anda memakai pakaian biasa 296 00:25:13,429 --> 00:25:15,431 Dibunuh oleh anggota kabinet 297 00:25:17,016 --> 00:25:18,891 Tapi di mana kamu tadi? aku tidak melihatmu 298 00:25:18,892 --> 00:25:21,352 Ya, saya berada di bagian paling akhir. 299 00:25:21,353 --> 00:25:23,312 Anda pasti berada di barisan depan 300 00:25:23,313 --> 00:25:25,024 Bagaimana dengan kursi depan? Apakah menyenangkan? 301 00:25:25,691 --> 00:25:28,776 Bahkan jangan bicara Aku bosan setengah mati tapi aku tidak bisa tidur 302 00:25:28,777 --> 00:25:29,944 Ini adalah kesulitan, ini adalah kesulitan 303 00:25:29,945 --> 00:25:30,863 Chi 304 00:25:33,782 --> 00:25:34,866 Kamu cukup keren akhir-akhir ini 305 00:25:34,867 --> 00:25:35,908 saya? 306 00:25:35,909 --> 00:25:37,911 keindahan kastil Mereka mengatakan respons memasuki AS bagus. 307 00:25:38,620 --> 00:25:39,495 Ugh 308 00:25:39,496 --> 00:25:41,497 Saya kira semua orang benar-benar terkejut? 309 00:25:41,498 --> 00:25:43,834 Saat Taeju melakukannya dua tahun lalu Itu tidak berhasil. 310 00:25:44,418 --> 00:25:47,546 Hei, aku dan Seong Tae-ju Apakah berguna untuk membandingkan? 311 00:25:52,217 --> 00:25:55,094 Tapi apakah kamu datang dengan pakaian seperti ini? 312 00:25:55,095 --> 00:25:57,765 Ya, kenapa? Tidak begitu baik? 313 00:25:59,933 --> 00:26:01,476 Jika Anda memakai warna merah di istana Tidakkah itu berhasil? 314 00:26:01,477 --> 00:26:03,478 Chi, siapa yang peduli? 315 00:26:03,479 --> 00:26:05,396 Itu tidak dilarang oleh hukum. 316 00:26:05,397 --> 00:26:08,399 Namun berhati-hatilah Mari bergosip tanpa alasan 317 00:26:08,400 --> 00:26:10,485 Senang ngobrolnya, oke? 318 00:26:10,486 --> 00:26:12,528 Mengenai Seong Tae-ju, tidak ada yang tahu. 319 00:26:12,529 --> 00:26:14,322 Semua orang tahu Sung Hee-joo. 320 00:26:14,323 --> 00:26:16,616 Juga, saya perwakilan dari Castle Beauty. 321 00:26:16,617 --> 00:26:18,619 Ia juga merupakan anak tidak sah dari Castle Group. 322 00:26:19,203 --> 00:26:20,621 Tulislah! Hai 323 00:26:22,706 --> 00:26:23,791 Perdana Menteri 324 00:26:34,384 --> 00:26:35,469 Saya harus pergi dan melihat. 325 00:26:36,595 --> 00:26:38,387 Luangkan waktu segera Ayo makan sesuatu yang enak 326 00:26:38,388 --> 00:26:40,182 Jika Anda berjanji untuk tidak memakainya 327 00:26:41,934 --> 00:26:43,102 berhenti menggodaku 328 00:26:45,270 --> 00:26:46,105 pergi 329 00:26:47,898 --> 00:26:50,150 - Perdana Menteri - Oh halo. 330 00:26:52,194 --> 00:26:53,529 Hmm... 331 00:27:07,668 --> 00:27:08,627 Pangeran Agung 332 00:27:20,180 --> 00:27:22,640 jangan sendirian Berapa kali aku memberitahumu 333 00:27:22,641 --> 00:27:23,683 Mengapa? 334 00:27:23,684 --> 00:27:26,686 Akankah tikus dan burung itu mati tanpa saya sadari? Apakah kamu khawatir? 335 00:27:26,687 --> 00:27:29,188 Apakah ajudannya akan mati? saya khawatir 336 00:27:29,189 --> 00:27:30,941 Dia bilang dia menghilang Hanya aku... 337 00:27:33,443 --> 00:27:36,280 Hati-hati, tubuhmu sangat berharga. 338 00:27:37,823 --> 00:27:39,408 Bukankah Perdana Menteri akan menikah? 339 00:27:40,158 --> 00:27:41,367 Tiba-tiba? 340 00:27:41,368 --> 00:27:45,037 Setengah dari wanita yang menghadiri jamuan makan tersebut aku melihatmu 341 00:27:45,038 --> 00:27:47,039 Oh, apa lagi? 342 00:27:47,040 --> 00:27:49,584 Separuh lainnya... tidak. 343 00:27:49,585 --> 00:27:51,795 Lebih dari separuh dari mereka menatapku 344 00:27:55,132 --> 00:27:55,966 Chi 345 00:27:56,800 --> 00:27:58,342 Nak, jadi kenapa 346 00:27:58,343 --> 00:28:00,637 Menikahlah aku Apakah Anda akan melakukannya satu-satunya? 347 00:28:01,430 --> 00:28:04,474 Ha... Aku berpikir untuk melakukan yang sebaliknya. 348 00:28:04,975 --> 00:28:05,809 Ya? 349 00:28:06,393 --> 00:28:08,061 Saya pikir saya harus segera menikah. 350 00:28:09,813 --> 00:28:10,772 Apakah kamu sendiri? 351 00:28:11,815 --> 00:28:16,236 Kakak ipar saya mengatakan bahwa setiap hari berlalu. Cari pasangan yang cocok, Seonghwa, tsk 352 00:28:16,987 --> 00:28:18,947 Bukankah itu akan terjadi dalam waktu dekat? 353 00:28:21,533 --> 00:28:23,577 Ini akan sangat sulit bagimu 354 00:28:25,245 --> 00:28:26,329 saya? 355 00:28:26,330 --> 00:28:28,414 Saat kamu menikah Aku harus meninggalkan istana 356 00:28:28,415 --> 00:28:31,626 Pangeran yang meninggalkan istana menjabat sebagai bupati Bukankah itu sulit? 357 00:28:31,627 --> 00:28:34,837 Itu benar Yang Mulia, yang baru berusia 8 tahun, 358 00:28:34,838 --> 00:28:36,924 Saya tidak dapat melakukan tugas resmi saya. 359 00:28:39,509 --> 00:28:41,845 Perdana Menteri menyerahkannya padaku 360 00:28:43,013 --> 00:28:46,557 Menyelenggarakan berbagai acara amal dan Menerima misi diplomatik 361 00:28:46,558 --> 00:28:49,394 Kunjungan ke organisasi internasional Selain pengelolaan kekayaan budaya, 362 00:28:50,812 --> 00:28:53,898 Ini sangat membosankan Hal-hal seperti peristiwa militer 363 00:28:53,899 --> 00:28:56,276 Semuanya akan kembali padamu, tapi 364 00:28:57,694 --> 00:28:59,363 Apakah ada sesuatu yang istimewa? 365 00:29:00,530 --> 00:29:01,448 Tidak mungkin 366 00:29:03,283 --> 00:29:05,369 Um, tidak, tidak, tidak, tidak. 367 00:29:06,662 --> 00:29:07,995 Saya tidak bisa melakukannya. 368 00:29:07,996 --> 00:29:08,996 Tidak, belum 369 00:29:08,997 --> 00:29:11,248 mampu melaksanakan tugas resmi Saya sekarat karena saya tidak memiliki keluarga kerajaan. 370 00:29:11,249 --> 00:29:13,417 - Jika kamu meninggalkan istana, siapa yang akan... - Lalu hentikan. 371 00:29:13,418 --> 00:29:14,544 Hah? 372 00:29:16,046 --> 00:29:17,505 Gunakan hak untuk memveto 373 00:29:17,506 --> 00:29:20,550 'Pernikahan kerajaan adalah 'Harus disetujui oleh Kongres' 374 00:29:21,134 --> 00:29:22,761 Ada hukum kerajaan 375 00:29:33,647 --> 00:29:36,023 Oh, kalau begitu Anda harus mengatakan itu dari awal 376 00:29:36,024 --> 00:29:37,818 Bikin orang takut, ck 377 00:29:39,194 --> 00:29:40,487 Ah... 378 00:29:41,822 --> 00:29:43,573 Hei, sungguh 379 00:29:44,116 --> 00:29:46,742 Mereka bilang mereka memblokir komunikasi. Sungguh menakjubkan, sungguh menakjubkan 380 00:29:46,743 --> 00:29:48,787 - Saya, Tuan. - Siapa kamu? 381 00:29:52,666 --> 00:29:53,750 Pangeran Agung 382 00:30:08,015 --> 00:30:09,057 nama 383 00:30:16,356 --> 00:30:17,733 aku minta maaf 384 00:30:18,358 --> 00:30:20,193 Karena aku tersesat... 385 00:30:21,028 --> 00:30:21,903 nama 386 00:30:24,740 --> 00:30:25,907 Ini Seong Hee Joo 387 00:30:26,616 --> 00:30:27,492 Afiliasi 388 00:30:28,994 --> 00:30:31,038 Saya bukan wanita istana 389 00:30:34,583 --> 00:30:36,293 Seseorang yang bahkan bukan seorang punggawa 390 00:30:38,045 --> 00:30:40,047 Tempat ini tidak diperbolehkan untuk orang luar 391 00:30:42,799 --> 00:30:44,259 Apakah Anda mondar-mandir? 392 00:30:48,472 --> 00:30:50,932 Jika kamu menghilang dalam hitungan ketiga Biarkan saya melanjutkan. 393 00:30:52,100 --> 00:30:53,018 Benar-benar? 394 00:30:56,521 --> 00:30:58,732 Untuk juniorku Aku bahkan tidak bisa berbuat banyak 395 00:30:59,900 --> 00:31:01,526 Ha, itu benar... 396 00:31:03,070 --> 00:31:04,236 Ya? 397 00:31:04,237 --> 00:31:05,363 satu 398 00:31:06,573 --> 00:31:07,407 dua 399 00:31:10,535 --> 00:31:11,536 Nah, apa itu? 400 00:31:12,704 --> 00:31:13,872 kamu tetap di sini 401 00:31:36,269 --> 00:31:37,479 Yang Mulia! 402 00:31:55,497 --> 00:31:56,873 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 403 00:31:58,416 --> 00:31:59,626 Yang Mulia... 404 00:32:04,339 --> 00:32:05,590 Kamu lagi 405 00:32:07,592 --> 00:32:09,886 Apakah Anda ingin membunuh raja negeri ini? 406 00:32:18,311 --> 00:32:19,229 Ya ampun! 407 00:32:23,817 --> 00:32:24,860 biaya 408 00:32:27,904 --> 00:32:29,656 Apakah kamu baik-baik saja? 409 00:32:39,457 --> 00:32:40,750 Perkecil 410 00:32:41,501 --> 00:32:44,337 Jangan membuat teori konspirasi atau semacamnya. Kendalikan reporter Anda dengan baik. 411 00:32:44,963 --> 00:32:46,505 Tetap saja Jika Anda melakukannya terlalu ringan... 412 00:32:46,506 --> 00:32:47,882 Apakah harus berat? 413 00:32:47,883 --> 00:32:50,010 Tidak ada yang terluka dan tidak ada yang meninggal. 414 00:32:51,887 --> 00:32:55,014 Almarhum raja meninggal dalam kecelakaan kebakaran. Itu 3 tahun yang lalu 415 00:32:55,015 --> 00:32:57,850 Kini keluarga kerajaan akhirnya kembali normal, Saya mulai bekerja 416 00:32:57,851 --> 00:32:58,852 Kebakaran lagi? 417 00:32:59,853 --> 00:33:01,021 Tentu saja tidak 418 00:33:06,568 --> 00:33:09,528 Ini belum berakhir, ya? 419 00:33:09,529 --> 00:33:10,780 tidak 420 00:33:11,364 --> 00:33:13,449 - Kamu benar-benar baru saja keluar? - ya? 421 00:33:13,450 --> 00:33:15,117 Hah? 422 00:33:15,118 --> 00:33:17,245 Mereka hanya menyerangku Bukankah itu sebabnya kamu keluar sendirian? 423 00:33:18,538 --> 00:33:19,831 Meski aku ingin, tapi tidak bisa? 424 00:33:20,665 --> 00:33:22,750 - Mengapa? - Ada kecelakaan. 425 00:33:22,751 --> 00:33:23,751 Apakah Anda mengalami kecelakaan? 426 00:33:23,752 --> 00:33:26,587 Apa ngomongnya ck, ada api, ada api 427 00:33:26,588 --> 00:33:28,465 Api? Apa... 428 00:33:28,965 --> 00:33:30,341 Api? tidak 429 00:33:30,342 --> 00:33:32,302 Bagaimana dengan Pangeran Agung Jaga? Apakah kamu baik-baik saja, Panglima Besar? 430 00:33:33,762 --> 00:33:35,179 sekretaris provinsi 431 00:33:35,180 --> 00:33:36,723 Apakah Anda penggemar Pangeran Ian? 432 00:33:37,724 --> 00:33:38,642 Aku? 433 00:33:43,355 --> 00:33:44,689 Tidak... 434 00:33:48,485 --> 00:33:51,362 Di Junghwajeon Sebuah ledakan terjadi 435 00:33:51,363 --> 00:33:54,240 {\an8}Saat pesta ulang tahun sedang berlangsung Meskipun itu kecelakaan 436 00:33:54,241 --> 00:33:58,494 {\an8}Untungnya tidak ada korban jiwa. Dikonfirmasi 437 00:33:58,495 --> 00:34:00,747 Oleh karena itu, polisi dan pemadam kebakaran... 438 00:34:03,291 --> 00:34:04,960 Meskipun itu kenangan buruk Apakah kamu punya? 439 00:34:06,002 --> 00:34:06,835 Hah? 440 00:34:06,836 --> 00:34:09,506 Tidak, bahkan Pangeran Ian pun tidak. Anda dari Sekolah Kerajaan. 441 00:34:10,215 --> 00:34:13,092 Ketika kamu pergi ke sekolah Saya ingin tahu apakah Anda ditindas. 442 00:34:13,093 --> 00:34:14,386 Karena kamu sangat membencinya 443 00:34:15,929 --> 00:34:17,138 sial 444 00:34:18,265 --> 00:34:21,142 Siapa yang menggangguku? Apakah Anda orang yang mudah ditindas? 445 00:34:22,310 --> 00:34:23,186 Sebenarnya 446 00:34:24,354 --> 00:34:25,730 Tapi kenapa kamu sangat membencinya? 447 00:34:27,232 --> 00:34:28,233 hanya 448 00:34:30,402 --> 00:34:31,736 Anda kurang beruntung 449 00:34:39,494 --> 00:34:41,955 Tolong, tolong, tolong 450 00:34:43,123 --> 00:34:44,165 Wah 451 00:34:44,833 --> 00:34:45,667 Ha... 452 00:35:06,396 --> 00:35:07,981 Ah... 453 00:35:19,034 --> 00:35:20,243 Ha... 454 00:35:26,625 --> 00:35:27,459 Siapa kamu? 455 00:35:44,809 --> 00:35:48,355 Jika Anda telah melakukan dosa Yang harus Anda lakukan adalah mendapatkan hukuman yang sesuai. 456 00:35:49,022 --> 00:35:51,398 Tertangkap melarikan diri Jangan menodai kehormatanku 457 00:35:51,399 --> 00:35:52,525 nama 458 00:35:58,573 --> 00:35:59,740 Ini Seong Hee Joo 459 00:35:59,741 --> 00:36:00,950 Afiliasi 460 00:36:03,870 --> 00:36:06,538 Saya siswa kelas 9 di Jujakgung. 461 00:36:06,539 --> 00:36:08,333 Anda tahu Anda melanggar peraturan sekolah, bukan? 462 00:36:08,917 --> 00:36:11,710 Itu karena saya tidak punya cukup waktu latihan. Pertandingan persahabatan sudah dekat... 463 00:36:11,711 --> 00:36:13,755 kamu Apakah Anda seorang pria sejati atau orang yang picik? 464 00:36:16,925 --> 00:36:19,134 'Setelah hash untuk siswa di bawah kelas 10' 465 00:36:19,135 --> 00:36:21,011 'Dilarang masuk ke luar asrama' 466 00:36:21,012 --> 00:36:23,514 Pelanggaran aturan ini akan mengakibatkan 20 poin penalti. 467 00:36:23,515 --> 00:36:25,808 ‘Di luar waktu pelatihan Saat menggunakan fasilitas olahraga 468 00:36:25,809 --> 00:36:27,851 'Persetujuan kepala sekolah adalah Itu harus didahulukan' 469 00:36:27,852 --> 00:36:30,312 Pelanggaran terhadap aturan ini akan mengakibatkan 10 poin penalti. 470 00:36:30,313 --> 00:36:31,856 - Secara keseluruhan, kamu... - Bagaimana dengan diri sendiri? 471 00:36:33,400 --> 00:36:35,360 Anda di sini juga 472 00:36:35,902 --> 00:36:37,862 Apakah Anda juga mendapat poin penalti? 473 00:36:45,745 --> 00:36:47,288 Apakah dia datang ke sini tanpa izin? 474 00:36:54,379 --> 00:36:55,713 Bagaimana Anda mendapatkannya? 475 00:36:55,714 --> 00:36:57,047 ‘Menjelang pertandingan persahabatan’ 476 00:36:57,048 --> 00:36:59,425 'Antusiasme para siswa 'Aku ingin tahu apakah ini akan menjadi terlalu panas atau diaduk.' 477 00:36:59,426 --> 00:37:01,635 'Gukgungjang untuk pelatihan pribadi. 'Itu tidak ada' 478 00:37:01,636 --> 00:37:03,012 Dia bilang begitu... 479 00:37:08,601 --> 00:37:11,729 Ini adalah kunci Ryu Min-seok, siswa kelas 9 di Istana Naga Biru. 480 00:37:11,730 --> 00:37:13,689 - Ryu Min-seok? - Iya 481 00:37:13,690 --> 00:37:16,066 Aku bahkan tidak tahu bagaimana harus merasa malu Karena mereka membual tentang memiliki kuncinya 482 00:37:16,067 --> 00:37:17,193 Saya mencurinya 483 00:37:18,737 --> 00:37:20,320 untuk pelatihan pribadi bukan tempat yang ada 484 00:37:20,321 --> 00:37:21,530 Kunci dari bidang panahan ini 485 00:37:21,531 --> 00:37:24,200 Mengapa individu memilikinya Saya tidak tahu 486 00:37:27,537 --> 00:37:30,457 Ini juga sangat mudah bagi Anda Saya melihat Anda menerima surat persetujuan. 487 00:37:31,207 --> 00:37:33,585 Hanya untukku Tampaknya ambang batasnya tinggi. 488 00:37:36,379 --> 00:37:38,881 Lalu apa saja sanksinya dan apa? jangan menceramahiku 489 00:37:38,882 --> 00:37:39,799 saya 490 00:37:40,383 --> 00:37:44,344 Setiap peluang yang dimiliki musuhku Karena saya akan menikmatinya secara setara 491 00:37:44,345 --> 00:37:46,346 Apakah Anda akan menjadi sama kotornya? 492 00:37:46,347 --> 00:37:48,223 Mereka bilang mereka akan menang meski itu berarti menjadi kotor. 493 00:37:48,224 --> 00:37:50,602 Itu lebih baik daripada menjadi kotor 494 00:38:17,086 --> 00:38:18,463 Sial 495 00:38:40,193 --> 00:38:43,738 Pangeran Agung aku minta maaf. Saya minta maaf. 496 00:38:47,200 --> 00:38:48,284 Moesi. 497 00:39:16,229 --> 00:39:17,647 Haruskah saya menunggu lebih lama? 498 00:39:21,401 --> 00:39:22,443 tentara yang hebat 499 00:39:24,028 --> 00:39:24,904 ya 500 00:39:26,698 --> 00:39:28,116 Apa yang terjadi kemarin... 501 00:39:31,077 --> 00:39:32,120 aku minta maaf 502 00:39:34,205 --> 00:39:36,457 Aku sudah gila. 503 00:39:37,333 --> 00:39:39,418 Kepada kepala pelayat Aku bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi... 504 00:39:39,419 --> 00:39:41,588 Perdana Menteri Min Saya mendengar Anda bertanya tentang situasinya. 505 00:39:42,547 --> 00:39:44,381 'Tampar wajah raja agung negeri ini' 506 00:39:44,382 --> 00:39:48,052 'Kata-kata yang tidak berani kuucapkan ke dalam mulutku 'Saya ingin tahu keadaan di balik perintah yang berani itu.' 507 00:39:49,888 --> 00:39:51,180 Seperti itu 508 00:39:55,810 --> 00:39:57,270 jangan khawatir 509 00:39:58,646 --> 00:40:00,815 Ibu mengakui kesalahannya 510 00:40:01,441 --> 00:40:02,817 menyatakan penyesalan 511 00:40:04,110 --> 00:40:05,528 Saya akan menyebarkannya seperti itu. 512 00:40:08,990 --> 00:40:11,492 Tidak ada yang peduli dengan ketua menteri 513 00:40:12,827 --> 00:40:14,078 Istana terbakar 514 00:40:14,829 --> 00:40:17,206 Raja hampir mati 515 00:40:18,291 --> 00:40:21,543 Semua orang hanya peduli dengan goresan di pipimu Maksudku, perhatianku teralihkan. 516 00:40:21,544 --> 00:40:22,836 Apakah ini salahku? 517 00:40:22,837 --> 00:40:25,590 Itu salahmu Karena Anda adalah bupati 518 00:40:33,890 --> 00:40:36,516 Yang Mulia Tuan Boryeong Sekarang baru pukul delapan 519 00:40:36,517 --> 00:40:39,062 Untuk melakukan tugas resmi Kamu masih sangat muda 520 00:40:39,938 --> 00:40:41,481 Bahkan bupati saya tidak dapat menahannya. 521 00:40:44,442 --> 00:40:45,860 - Ian - Selain itu 522 00:40:47,403 --> 00:40:49,237 Mengapa bupati begitu hebat? Bukan? 523 00:40:49,238 --> 00:40:50,657 - Ian! - Politik! 524 00:40:53,576 --> 00:40:55,203 Itulah yang dilakukan para politisi. 525 00:40:57,330 --> 00:40:59,374 Bisnis dilakukan oleh pedagang. 526 00:41:05,630 --> 00:41:07,674 Tidak ada yang bisa dilakukan keluarga kerajaan 527 00:41:09,258 --> 00:41:11,427 Hanya tidak melakukan apa pun 528 00:41:13,721 --> 00:41:15,098 Itu satu-satunya 529 00:41:18,768 --> 00:41:21,396 Saya pikir itulah kekuatan Apakah kamu belum mencobanya? 530 00:41:22,855 --> 00:41:24,481 Politisi 531 00:41:24,482 --> 00:41:27,860 Untuk mengambil tempat duduk di sebelahmu besarkan apinya 532 00:41:28,611 --> 00:41:31,363 Foto yang diambil berdampingan dengan Anda 533 00:41:31,364 --> 00:41:35,075 Lebih dari sepuluh janji yang dibuat dengan susah payah Karena saya memiliki kekuatan yang baik. 534 00:41:35,076 --> 00:41:36,451 Bagaimana dengan pengusaha? 535 00:41:36,452 --> 00:41:38,704 mereka adalah kamu Setiap kali saya melakukan perjalanan ke luar negeri 536 00:41:38,705 --> 00:41:40,330 Saya menyebut diri saya protokol. 537 00:41:40,331 --> 00:41:43,918 Bahwa kamu mengizinkanku berada di sisimu Hanya satu fakta 538 00:41:45,169 --> 00:41:47,213 Karena mendapatkan kepercayaan dari investor. 539 00:41:51,175 --> 00:41:52,510 Penghargaan Emas 540 00:41:55,972 --> 00:41:57,724 Aku dilindungi olehmu 541 00:42:09,277 --> 00:42:10,485 Abama mama 542 00:42:10,486 --> 00:42:13,698 Soja mendapat 100 poin 543 00:42:17,118 --> 00:42:18,243 Bersikaplah menyendiri. 544 00:42:18,244 --> 00:42:19,494 Ya? 545 00:42:19,495 --> 00:42:21,663 Meskipun itu bagus Itu sudah pasti. 546 00:42:21,664 --> 00:42:25,333 Sangat disayangkan untuk mengatakan itu tidak cukup. 547 00:42:25,334 --> 00:42:27,044 Haona Abama 548 00:42:27,045 --> 00:42:30,422 Bukankah kerja keras adalah tugas seorang pria sejati? 549 00:42:30,423 --> 00:42:33,885 sebelum kamu menjadi seorang pria sejati Bukankah dia seorang jenderal yang hebat? 550 00:42:35,428 --> 00:42:37,263 {\an8}Itu nama militer baru Anda. 551 00:42:38,806 --> 00:42:41,933 Akankah nama militer berubah? 552 00:42:41,934 --> 00:42:44,520 Artinya menjaga iman. 553 00:42:46,773 --> 00:42:49,567 Jangan menghalangi jalan putra mahkota. 554 00:43:02,497 --> 00:43:04,832 Itu nama militer barumu. 555 00:43:08,628 --> 00:43:10,004 Apa lagi yang aku... 556 00:43:12,757 --> 00:43:14,092 Apakah kamu melakukannya dengan baik? 557 00:43:26,896 --> 00:43:28,022 Jadi 558 00:43:30,483 --> 00:43:31,943 Apa yang kamu inginkan dariku? 559 00:43:33,236 --> 00:43:35,570 Harap menjadi pendukung kuat medali emas. 560 00:43:35,571 --> 00:43:37,281 Kami sudah melakukan itu. 561 00:43:38,116 --> 00:43:39,617 menikah 562 00:43:42,912 --> 00:43:45,414 Menikahlah dengan wanita pilihanku 563 00:43:46,290 --> 00:43:49,794 Tentang saya dan medali emas Tunjukkan dukungan Anda 564 00:44:01,180 --> 00:44:02,932 Karena saya tidak menyukainya 565 00:44:04,725 --> 00:44:06,351 Ah... tidak 566 00:44:06,352 --> 00:44:09,355 Ya, saya memberi 100 kali. Katakanlah Anda menikah. 567 00:44:09,981 --> 00:44:12,816 Namanya adalah chaebol generasi kedua. merger dan akuisisi strategis 568 00:44:12,817 --> 00:44:14,401 Itu penting 569 00:44:14,402 --> 00:44:17,195 Dengan begitu, Anda bisa mengurus rumah tangga Anda Karena itu membantu, itu sebabnya 570 00:44:17,196 --> 00:44:19,823 Tapi dia sebenarnya bukan perwakilan dari anak perusahaan tersebut. 571 00:44:19,824 --> 00:44:22,701 Apakah menurut Anda itu masuk akal? Saya Seong Hee-joo! 572 00:44:22,702 --> 00:44:24,245 Apa itu Seong Hee Joo? 573 00:44:24,912 --> 00:44:26,371 Ayah, kami di sini 574 00:44:26,372 --> 00:44:29,583 Hei, pelankan suaramu. 575 00:44:29,584 --> 00:44:31,376 Ki Ji-bae hanya memiliki suara yang nyaring 576 00:44:31,377 --> 00:44:32,752 Halo ayah 577 00:44:32,753 --> 00:44:33,670 nona 578 00:44:33,671 --> 00:44:35,380 Apa ini, apakah kamu akan meminumnya? 579 00:44:35,381 --> 00:44:36,298 Ah, panas sekali! 580 00:44:36,299 --> 00:44:37,591 Hati-hati, sayang 581 00:44:37,592 --> 00:44:39,969 Hei, ah, tolong beri tahu aku sesuatu 582 00:44:43,222 --> 00:44:46,349 Jangan ganggu ayahmu, Nak. 583 00:44:46,350 --> 00:44:48,518 Untuk wanita itu Mencoba mencari seseorang yang cocok untukku 584 00:44:48,519 --> 00:44:51,189 Seberapa keras ayahmu bekerja? 585 00:44:53,691 --> 00:44:54,817 ah 586 00:44:55,484 --> 00:44:57,361 Apakah ini kolaborasi antara keduanya? 587 00:44:57,945 --> 00:44:59,779 Apakah ini hasil kolaborasinya? 588 00:44:59,780 --> 00:45:02,407 Seorang pria yang bahkan tidak bisa mencapai puncak dunia bisnis Ambil dan ambil dan gunakan? 589 00:45:02,408 --> 00:45:04,367 Gunakan itu sebagai gantungan kunci? Apakah dia tampan? 590 00:45:04,368 --> 00:45:05,453 Ini nyata! 591 00:45:06,913 --> 00:45:08,121 Ck 592 00:45:08,122 --> 00:45:10,498 Apa yang bisa saya lakukan, Nak? 593 00:45:10,499 --> 00:45:12,167 Dalam perjodohan, 594 00:45:12,168 --> 00:45:15,420 Banyak keluarga yang mempertanyakan ini dan itu. 595 00:45:15,421 --> 00:45:16,547 Ini dan itu? 596 00:45:18,591 --> 00:45:19,884 Ini dan itu? 597 00:45:22,762 --> 00:45:26,723 Ah, adik tiriku sedang mempertimbangkan ini dan itu. Apakah kamu menikah dengan pria ini? 598 00:45:26,724 --> 00:45:28,433 Oh, itu aneh. 599 00:45:28,434 --> 00:45:31,311 Semakin saya memikirkannya, semakin saya memikirkannya. Anda pasti merasa seperti Anda adalah jiwa yang tersesat. 600 00:45:31,312 --> 00:45:33,146 Hei, kita sudah menikah! 601 00:45:33,147 --> 00:45:34,731 apa pun! Dasar menantu sialan. 602 00:45:34,732 --> 00:45:36,651 - Apa, bajingan? - Diam! 603 00:45:38,361 --> 00:45:41,197 Oh, dia sulit, sungguh, ah, sial. 604 00:45:41,697 --> 00:45:43,740 Seperti yang Anda katakan Ini adalah pernikahan yang harus terjadi ketika saatnya tiba. 605 00:45:43,741 --> 00:45:45,367 Tidak, siapa bilang mereka tidak ingin menikah? 606 00:45:45,368 --> 00:45:47,953 Dengan pria yang lebih buruk dari cakarku Saya tidak ingin melakukannya. 607 00:45:47,954 --> 00:45:49,079 Ya... 608 00:45:49,080 --> 00:45:51,998 ayah Jujur saja. 609 00:45:51,999 --> 00:45:54,251 Pada titik ini, saya Anda ingin menyingkirkannya. 610 00:45:54,252 --> 00:45:57,254 Jika Anda melakukannya sesuai dengan kemampuan Anda Karena aku tahu pasti bajingan itu akan didorong 611 00:45:57,255 --> 00:45:59,631 Hei, siapa bilang kamu didorong? 612 00:45:59,632 --> 00:46:01,801 Apakah kamu akan didorong atau aku yang didorong? 613 00:46:05,846 --> 00:46:08,890 Dalam gelar anak haram Bahkan adik laki-laki dan anaknya 614 00:46:08,891 --> 00:46:10,433 Berikan secara merata 615 00:46:10,434 --> 00:46:13,729 Sekarang bahkan suamiku yang tidak kompeten Sepertinya dia ingin memberikannya padaku 616 00:46:15,314 --> 00:46:17,149 Sesuai dengan wasiat ayahku 617 00:46:17,692 --> 00:46:19,235 Itu tidak akan berhasil 618 00:46:20,528 --> 00:46:22,488 Karena aku tidak akan membiarkan itu terjadi 619 00:46:29,245 --> 00:46:30,412 Pernikahan? 620 00:46:30,413 --> 00:46:33,040 Tidak, kamu bilang kamu akan melakukannya? 621 00:46:33,916 --> 00:46:34,792 baik 622 00:46:35,710 --> 00:46:36,711 Apakah kamu akan melakukannya? 623 00:46:39,588 --> 00:46:40,797 Tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan 624 00:46:40,798 --> 00:46:43,342 Hei, benar 625 00:46:44,093 --> 00:46:46,470 Sejak kapan Apakah Anda mendengarkan dengan baik? 626 00:46:48,014 --> 00:46:49,974 Sejak kapan kamu Apakah kamu menjadi begitu ceroboh? 627 00:46:52,852 --> 00:46:53,727 maaf 628 00:46:53,728 --> 00:46:55,854 Tidak, itu karena aku frustrasi. Karena itu membuat frustrasi 629 00:46:55,855 --> 00:46:57,272 Tidak, itu benar. 630 00:46:57,273 --> 00:46:59,482 Sejauh ini, pernikahan saya sendiri Siapa yang menentangnya? 631 00:46:59,483 --> 00:47:01,818 Jadi kenapa kamu tidak datang dan menikah sekarang? 632 00:47:01,819 --> 00:47:03,820 Dan dengan wanita yang kamu pilih? 633 00:47:03,821 --> 00:47:05,573 Ini tidak masuk akal, tidak masuk akal, tsk 634 00:47:06,157 --> 00:47:07,116 Oh tidak 635 00:47:15,249 --> 00:47:17,376 Inilah yang saya lakukan tahun lalu 636 00:47:18,294 --> 00:47:20,254 Ha, ini Apa yang dilakukan perusahaan di sana... 637 00:47:21,881 --> 00:47:24,884 Ha, ketua tim Apa, kamu tidak punya cukup waktu? 638 00:47:25,634 --> 00:47:27,635 Ah, CEO Ya, publisitas... 639 00:47:27,636 --> 00:47:30,638 Yah, semuanya ada di sana. Anda tidak akan melakukannya, bukan? 640 00:47:30,639 --> 00:47:33,391 Jika Anda akan mengatakan itu Anda harus mengundurkan diri. 641 00:47:33,392 --> 00:47:35,393 di tempat itu Mereka bilang Anda bisa mendudukkan siapa pun. 642 00:47:35,394 --> 00:47:38,064 Tidak, semuanya ada di sana. Apa yang Anda lakukan dengan tenaga kerja yang mahal? 643 00:47:38,647 --> 00:47:39,482 maaf 644 00:47:40,399 --> 00:47:43,361 Ya, perwakilan. Saya akan kembali untuk memperbaikinya 645 00:47:59,502 --> 00:48:00,711 Sekarang 646 00:48:04,340 --> 00:48:06,425 Minumlah, ini teh akar teratai. 647 00:48:11,514 --> 00:48:12,931 Bukankah ini ditulis dengan sangat baik? 648 00:48:12,932 --> 00:48:15,684 Hei, makan saja. 649 00:48:16,310 --> 00:48:17,645 Karena itu baik untuk mengatasi amarah di sini. 650 00:48:18,270 --> 00:48:19,646 Saya tidak mengamuk? 651 00:48:19,647 --> 00:48:22,358 Ah, berapa hari Anda mempertahankan karyawan Anda. 652 00:48:24,985 --> 00:48:28,405 Karena masalah pernikahan Aku tahu kamu sensitif. 653 00:48:28,406 --> 00:48:30,573 di ranah publik Jangan membawa masalah pribadi. 654 00:48:30,574 --> 00:48:31,908 Sepertinya tidak banyak 655 00:48:31,909 --> 00:48:34,203 Eh, bukankah sepertinya itu ada di sana? 656 00:48:35,037 --> 00:48:37,163 WHO? SAYA? 657 00:48:37,164 --> 00:48:39,750 Sekretaris Do, saya Seong Hee-joo! 658 00:48:40,459 --> 00:48:41,460 Oke, sekarang 659 00:48:44,213 --> 00:48:45,881 dengan cepat 660 00:48:47,425 --> 00:48:48,592 'Minum' 661 00:48:55,766 --> 00:48:56,934 menulis 662 00:49:17,496 --> 00:49:18,622 Pangeran Agung 663 00:49:19,665 --> 00:49:20,708 Buwon-gun 664 00:49:21,834 --> 00:49:23,461 Saya pikir Anda akan meninggalkan istana. 665 00:49:25,171 --> 00:49:27,173 Ya, saya mengambil liburan. 666 00:49:27,840 --> 00:49:28,756 Liburan? 667 00:49:28,757 --> 00:49:30,508 Yang Mulia Tuhan Sebagai persiapan menyambut HUT 668 00:49:30,509 --> 00:49:32,553 Apakah kamu sudah lama tidak berada di istana? 669 00:49:33,888 --> 00:49:34,929 Ha... 670 00:49:34,930 --> 00:49:37,683 Aku berencana untuk beristirahat di kediaman kakak iparku selama beberapa hari. 671 00:49:38,267 --> 00:49:39,517 Itu kediaman adikmu. 672 00:49:39,518 --> 00:49:42,562 Anda harus melindungi istana. 673 00:49:42,563 --> 00:49:44,189 Dia meninggalkan istana karena alasan pribadi 674 00:49:44,190 --> 00:49:47,610 Bagaimana jika saya mempunyai masalah pribadi? 675 00:49:50,446 --> 00:49:52,698 Saya pikir Anda menyambut keberangkatan saya. 676 00:50:01,790 --> 00:50:04,251 Sepertinya aku salah paham. 677 00:50:05,211 --> 00:50:07,296 Tolong sapa ibu mertuamu. 678 00:50:07,922 --> 00:50:11,467 Aku bersemangat untuk menikmati liburanku. Saya juga lupa salam ini. 679 00:50:30,819 --> 00:50:33,614 seperti itu Apakah kamu mengatakan itu? 680 00:50:34,615 --> 00:50:37,743 Itu adalah hari ulang tahun Ketua Menteri. 681 00:50:38,452 --> 00:50:40,496 Namun aku terlambat 682 00:50:41,455 --> 00:50:43,122 Mengenakan Cheollik 683 00:50:43,123 --> 00:50:45,166 Apakah tidak ada api? 684 00:50:45,167 --> 00:50:46,626 Itu saja Ian... 685 00:50:46,627 --> 00:50:47,711 mama 686 00:50:56,262 --> 00:50:58,680 Bagaimana dengan kerabatmu? 687 00:50:58,681 --> 00:51:02,058 Biasanya, 'hukum, hukum' Mereka yang melakukannya dengan baik 688 00:51:02,059 --> 00:51:05,104 Di depan tentara Saya tidak akan mengirimkan sepatah kata pun nasihat. 689 00:51:07,856 --> 00:51:09,900 Rakyat menghargai tentara yang besar. 690 00:51:11,902 --> 00:51:14,779 Kehilangan orang tua dan saudara saja tidaklah cukup. 691 00:51:14,780 --> 00:51:17,740 Menjadi wakil keponakan saya, Joo-sang 692 00:51:17,741 --> 00:51:20,619 Apakah kamu tidak melindungi keluarga kerajaan? 693 00:51:24,540 --> 00:51:26,458 Itulah masalahnya 694 00:51:28,877 --> 00:51:31,588 Patung emas yang masih anak-anak 695 00:51:31,589 --> 00:51:35,259 Perbedaan antara pasukan besar yang melindunginya Bukankah sudah jelas? 696 00:51:47,146 --> 00:51:48,771 eh... 697 00:51:48,772 --> 00:51:50,356 Tidak menyukainya? 698 00:51:50,357 --> 00:51:52,191 tidak 699 00:51:52,192 --> 00:51:55,820 Jika kamu melakukan ini, kamu akan bersama pria pilihan ayahmu. Tidak ada bedanya. 700 00:51:55,821 --> 00:51:58,990 Jika hierarki bisnis tidak ada jawabannya Setidaknya jadilah tampan 701 00:51:58,991 --> 00:52:02,744 Tidak ada uang, tidak ada karakter. 702 00:52:02,745 --> 00:52:03,871 Ck ck ck 703 00:52:04,830 --> 00:52:07,665 Orang-orang politik itu Sulit dikenali? 704 00:52:07,666 --> 00:52:09,459 Mengapa mereka semua adalah pengusaha? 705 00:52:09,460 --> 00:52:11,836 Politisi saling terkait dengan pengusaha. Saya tidak terlalu menyukainya 706 00:52:11,837 --> 00:52:13,755 Chi, aku sangat suka uang 707 00:52:13,756 --> 00:52:14,756 Mengapa Anda membenci pengusaha? 708 00:52:14,757 --> 00:52:17,759 Ada banyak kebisingan. Suksesi ilegal, penghindaran pajak 709 00:52:17,760 --> 00:52:20,553 Hah? Mereka tertawa 710 00:52:20,554 --> 00:52:23,097 Bagaimanapun, politik itu sulit. 711 00:52:23,098 --> 00:52:25,100 secara tradisional Saya juga lebih suka orang-orang dari keluarga kaya. 712 00:52:25,684 --> 00:52:27,435 Orang dari keluarga kelas menengah itu brengsek, Pak. 713 00:52:27,436 --> 00:52:30,521 Apa Dinasti Joseon sekarang? Mereka bilang kamu akan naik status melalui pernikahan? 714 00:52:30,522 --> 00:52:32,941 Perwakilan Bukan itu yang ingin Anda katakan. 715 00:52:33,942 --> 00:52:36,027 Ha... sekretaris 716 00:52:36,028 --> 00:52:37,945 Lakukan sekretaris, lakukan sekretaris! 717 00:52:37,946 --> 00:52:39,781 saya hanya 718 00:52:39,782 --> 00:52:43,701 Temukan seseorang yang levelnya sama denganku sekarang Aku hanya melihat 719 00:52:43,702 --> 00:52:45,787 Yah, tidak perlu menjadi terlalu baik. 720 00:52:45,788 --> 00:52:47,872 Sama mampunya dengan saya 721 00:52:47,873 --> 00:52:49,666 Kekayaannya sama banyaknya dengan saya 722 00:52:49,667 --> 00:52:51,376 Sama cantiknya denganku 723 00:52:51,377 --> 00:52:53,086 Tidak, apakah ini sesulit itu? 724 00:52:53,087 --> 00:52:55,881 Tidak, aku akan menikah dengan keluarga kerajaan... 725 00:52:56,423 --> 00:52:57,299 vs? 726 00:53:04,390 --> 00:53:05,557 Ah 727 00:53:26,787 --> 00:53:29,790 Apa yang saya katakan? lihat ini 728 00:53:35,045 --> 00:53:37,255 Ah, ha... 729 00:53:37,256 --> 00:53:40,007 santai sekarang Apakah kamu akan memukulku? 730 00:53:40,008 --> 00:53:42,969 Aku bilang aku tidak bisa bermain Cheollik. Aku sudah bilang padamu 731 00:53:42,970 --> 00:53:45,805 Silakan kenakan seragam resmi. Saya memintanya 732 00:53:45,806 --> 00:53:47,932 Sekarang menjadi Seungjeongwon dan Kantor Urusan Masyarakat. Terjadi keributan 733 00:53:47,933 --> 00:53:49,643 Aku sangat marah pada orang-orang itu 734 00:53:51,270 --> 00:53:52,562 Apa itu opini publik? 735 00:53:52,563 --> 00:53:53,564 Berisik, sangat berisik. 736 00:53:54,606 --> 00:53:57,484 Adakah yang bisa dikatakan tentang kecelakaan kebakaran itu? 737 00:53:59,027 --> 00:54:00,112 Ya? 738 00:54:02,030 --> 00:54:03,365 nama panggilan saya 739 00:54:04,450 --> 00:54:05,993 Ini akan menjadi populer kembali 740 00:54:07,578 --> 00:54:11,497 Tindakan Pangeran Ian, sang bupati, Hal ini mendapat perhatian publik 741 00:54:11,498 --> 00:54:12,623 selamat pagi 742 00:54:12,624 --> 00:54:14,041 Sekretaris Do, lihat ini. 743 00:54:14,042 --> 00:54:16,169 mengenakan pakaian besi Itu sebabnya saya hadir. 744 00:54:16,170 --> 00:54:18,880 - Cheollik memakai pakaian biasa, bukan pakaian formal. - Ini luar biasa, bukan? 745 00:54:18,881 --> 00:54:21,048 {\an8} Menghadiri pesta ulang tahun Dalam pakaian seorang jenderal yang hebat 746 00:54:21,049 --> 00:54:22,592 {\an8}- Karena tidak cocok - Besar... 747 00:54:22,593 --> 00:54:24,677 Pakaiannya gila! 748 00:54:24,678 --> 00:54:27,221 Reaksi dari kerabat sangatlah penting. 749 00:54:27,222 --> 00:54:30,725 {\an8}Melestarikan tradisi dan etika adalah hal yang penting Karena itu adalah tugas kerajaan 750 00:54:30,726 --> 00:54:33,853 {\an8}Kali ini, perjalanan Pangeran Agung Ian adalah Posisi saya adalah hal itu tidak dapat diterima. 751 00:54:33,854 --> 00:54:35,605 Hei, eksentrisitasnya agak berlebihan. 752 00:54:35,606 --> 00:54:36,939 Yah, sepertinya dia tidak datang membawa pisau. 753 00:54:36,940 --> 00:54:38,191 Sedangkan di dunia politik 754 00:54:38,192 --> 00:54:41,194 Mengejar kepraktisan Katanya, itu adalah contoh bagi keluarga kerajaan modern. 755 00:54:41,195 --> 00:54:43,070 Saya mendukung tindakan Pangeran Ian. 756 00:54:43,071 --> 00:54:44,947 Apa yang dilakukan politisi? Saya selalu di sisi Pangeran Ian. 757 00:54:44,948 --> 00:54:46,407 Mengapa? 758 00:54:46,408 --> 00:54:50,037 orang-orang Karena aku mencintai pangeran agung, ah 759 00:54:50,704 --> 00:54:52,581 - Ini sangat keren. - Aku sedang bekerja. 760 00:55:06,345 --> 00:55:08,596 Oh, aktualitasnya luar biasa, bukan? 761 00:55:08,597 --> 00:55:10,640 - ya? - Pangeran Ian. 762 00:55:10,641 --> 00:55:11,849 Ugh 763 00:55:11,850 --> 00:55:13,977 Tidak, bahkan anggota tim sekretaris pun tidak. Dia tampak bersenang-senang 764 00:55:15,395 --> 00:55:16,438 Ya? 765 00:55:18,524 --> 00:55:19,942 Bagaimana menurut Anda, CEO? 766 00:55:21,068 --> 00:55:23,028 Hmm... 767 00:55:26,823 --> 00:55:28,367 Saya menyukainya... 768 00:55:29,701 --> 00:55:31,119 pikirkan tentang hal itu 769 00:55:31,954 --> 00:55:33,080 Ya? 770 00:55:36,333 --> 00:55:37,584 Hehehehe 771 00:55:55,602 --> 00:55:56,812 Ah... 772 00:55:58,188 --> 00:55:59,898 Setiap kali saya memberitahu Anda untuk tidak merusaknya 773 00:56:00,816 --> 00:56:02,066 tidak, apa 774 00:56:02,067 --> 00:56:05,237 Saat aku merasa tidak nyaman Mereka bilang merangkai bunga adalah yang terbaik. 775 00:56:15,205 --> 00:56:16,998 Kenapa kamu masih diam? 776 00:56:16,999 --> 00:56:18,040 Tolong jelaskan 777 00:56:18,041 --> 00:56:20,793 Oh, tentu saja itu melanggar aturan Memang benar Anda mengambil tindakan. 778 00:56:20,794 --> 00:56:22,713 Tentu saja mengenakan seragam resmi diperbolehkan. 779 00:56:23,255 --> 00:56:25,756 Tapi apa yang harus saya lakukan? Pangeran Agung kami adalah pejabat pemerintah. 780 00:56:25,757 --> 00:56:27,967 Chi, nak, apa Apakah itu dosa? 781 00:56:27,968 --> 00:56:29,385 Tidak, di abad ke-21 782 00:56:29,386 --> 00:56:31,387 Itu adalah aliran sesat Apa, apa, salah sekali? 783 00:56:31,388 --> 00:56:34,390 Tidak, sejujurnya Seragam resminya kurang cantik kan? 784 00:56:34,391 --> 00:56:36,100 Cheollik jauh lebih keren, bukan? 785 00:56:36,101 --> 00:56:38,352 Warna seragam resmi ini jelek sekali. 786 00:56:38,353 --> 00:56:39,604 Itu warna kotoran kotor. 787 00:56:39,605 --> 00:56:41,564 Ah, tentu saja, seperti saya, beberapa 788 00:56:41,565 --> 00:56:44,233 Nada hangat dengan kulit hangat ini 789 00:56:44,234 --> 00:56:46,902 Sesuatu seperti itu lagi Kami rukun, ya 790 00:56:46,903 --> 00:56:50,615 Tapi pangeran besar itu seperti Nada dingin yang sangat murni seperti ini 791 00:56:50,616 --> 00:56:51,991 Itu tidak cocok untukku. 792 00:56:51,992 --> 00:56:53,951 Hei, ambil yang itu Apakah kamu tidak mengerti? 793 00:56:53,952 --> 00:56:55,746 - Ini berisik - 'Bising' 794 00:57:01,710 --> 00:57:03,127 katakan tidak 795 00:57:03,128 --> 00:57:04,086 Apa? 796 00:57:04,087 --> 00:57:05,838 'Yang Mulia Tuhan 'Bukannya aku mengabaikannya' 797 00:57:05,839 --> 00:57:08,634 'Itu preferensi pribadi. Itu karena kepribadianku yang santai.' 798 00:57:09,259 --> 00:57:10,760 Tolong katakan itu. 799 00:57:10,761 --> 00:57:14,348 Bukan, Pangeran Agung Suyang abad ke-21 Masuk akal kan, ya? 800 00:57:19,895 --> 00:57:21,104 Tidak ada yang tidak bisa dilakukan 801 00:57:22,147 --> 00:57:23,564 Tidak mungkin 802 00:57:23,565 --> 00:57:24,732 Mengapa? 803 00:57:24,733 --> 00:57:25,941 Tidak, tentu saja tidak. 804 00:57:25,942 --> 00:57:27,444 Jadi 805 00:57:29,488 --> 00:57:30,947 Kenapa tidak? 806 00:57:34,493 --> 00:57:36,243 - Apakah kamu minum alkohol? - Tidak 807 00:57:36,244 --> 00:57:38,621 Tidak, CEO, tidak, mengapa Anda melakukan ini? 808 00:57:38,622 --> 00:57:41,166 Bagaimana saya bisa menikah dengan Pangeran Ian? 809 00:57:42,542 --> 00:57:44,378 Sekretaris, pikirkanlah. 810 00:57:45,045 --> 00:57:48,339 Secantik saya, secerdas saya 811 00:57:48,340 --> 00:57:50,716 Seseorang sekaya saya 812 00:57:50,717 --> 00:57:54,054 Di mana lagi saya bisa berada? 813 00:57:56,264 --> 00:57:57,307 Oke 814 00:57:58,058 --> 00:57:59,392 Ini adalah sesuatu yang hanya aku yang tahu, bukan? 815 00:57:59,393 --> 00:58:00,893 Pergi ke suatu tempat dan bicarakan hal itu Bukankah begitu? 816 00:58:00,894 --> 00:58:02,145 Ini pertama kalinya saya menjadi sekretaris. 817 00:58:03,146 --> 00:58:04,314 Bagus sekali 818 00:58:04,898 --> 00:58:06,190 Tapi 819 00:58:06,191 --> 00:58:08,150 Saya melamar audiensi. 820 00:58:08,151 --> 00:58:10,821 Ya? Permintaan audiensi? 821 00:58:11,530 --> 00:58:13,615 Oh, dimana kamu? Dimana kamu melakukannya? 822 00:58:15,242 --> 00:58:16,326 Hadirin? 823 00:58:16,993 --> 00:58:18,703 Menurutku kamu seksi 824 00:58:18,704 --> 00:58:20,454 Kantor Perdana Menteri juga menghubungi saya. 825 00:58:20,455 --> 00:58:22,581 Silakan temui juga Jeongseon-gun. Ini sangat gila sekarang 826 00:58:22,582 --> 00:58:23,541 Sejauh Jeongseon-gun? 827 00:58:23,542 --> 00:58:25,418 Yah, hanya saja Saya kira Anda hanya ingin mengatakan sesuatu. 828 00:58:25,419 --> 00:58:27,713 Banyak sekali yang seperti ini, haha 829 00:58:28,213 --> 00:58:29,214 Ojiryan adalah 830 00:58:30,048 --> 00:58:30,965 Ah! 831 00:58:30,966 --> 00:58:34,176 Saya menerima permintaan audiensi dengan Perwakilan Sung Hee-joo. Apa yang harus saya lakukan dengan itu? 832 00:58:34,177 --> 00:58:35,720 - Seong Hee-ju? - Iya 833 00:58:35,721 --> 00:58:39,099 Saya adalah perwakilan dari Castle Beauty. Anda tahu Castle Group Seochul, kan? 834 00:58:43,353 --> 00:58:46,105 Tidak, kenapa kamu menolakku? 835 00:58:46,106 --> 00:58:47,607 Apa aku belum mengatakan apa-apa? 836 00:58:48,400 --> 00:58:49,900 Tidak apa-apa, CEO. 837 00:58:49,901 --> 00:58:52,027 Sulit untuk bertemu dengan Pangeran Ian. 838 00:58:52,028 --> 00:58:53,487 Apa yang mudah bagi saya? 839 00:58:53,488 --> 00:58:55,698 Saya juga orang yang sangat sibuk. 840 00:58:55,699 --> 00:58:57,575 Pangeran Ian adalah bupati. 841 00:58:57,576 --> 00:58:59,243 Faktanya, dia seperti seorang raja. 842 00:58:59,244 --> 00:59:02,455 Namun perwakilan tersebut mengatakan dalam lamarannya Saya dengar Anda bahkan tidak menuliskan alasannya. 843 00:59:02,456 --> 00:59:04,832 Rajanya dari negara mana? Berikan waktu kepada orang tersebut. 844 00:59:04,833 --> 00:59:07,042 Jadi apa yang harus saya lakukan? Nah, di formulir lamaran penonton 845 00:59:07,043 --> 00:59:08,545 'Dengan kamu Tulis 'Saya ingin menikah'? 846 00:59:10,005 --> 00:59:11,922 Berhenti membicarakan pernikahan itu, oke? 847 00:59:11,923 --> 00:59:14,301 Aku benar-benar takut setengah mati kalau aku akan tertangkap. 848 00:59:16,678 --> 00:59:18,221 Tunggu sebentar 849 00:59:21,558 --> 00:59:22,851 Tidak mungkin 850 00:59:24,060 --> 00:59:25,437 Apakah itu memantul? 851 00:59:29,191 --> 00:59:31,693 Ini memantul, Chi. 852 00:59:47,417 --> 00:59:49,835 Apakah ada yang ingin dikatakan dari Pangeran Ian? 853 00:59:49,836 --> 00:59:52,171 Ya, begitu juga dengan Seungjeongwon. 854 00:59:52,172 --> 00:59:54,883 Pergi jauh-jauh ke Jeongseon-gun Saya memberi tekanan pada Anda 855 00:59:55,509 --> 00:59:58,678 Permintaan audiensi dengan Perdana Menteri Min Mereka bilang mereka menolak 856 01:00:00,680 --> 01:00:03,934 Apakah ini baik-baik saja? 857 01:00:08,522 --> 01:00:11,316 Anda harus benar-benar mendalami buku itu. Apakah Anda ingin masuk? 858 01:00:14,444 --> 01:00:16,862 Ah, kenapa kamu mencari Juan Sang? 859 01:00:16,863 --> 01:00:18,781 Ya? Apa kesalahanku? 860 01:00:18,782 --> 01:00:20,492 kamu makan 861 01:00:23,620 --> 01:00:25,121 Apa itu? 862 01:00:26,456 --> 01:00:28,875 Tidak, apakah kamu begitu peduli padaku? 863 01:00:29,626 --> 01:00:30,836 Saya akan makan enak 864 01:00:32,754 --> 01:00:34,588 - Hmm! - Ya. 865 01:00:34,589 --> 01:00:36,924 Makan itu Aku menyuruhmu tutup mulut. 866 01:00:36,925 --> 01:00:38,927 Hah? Karena omelanmu 867 01:00:39,719 --> 01:00:41,555 Aku bahkan tidak bisa mendengar suara hujan 868 01:00:42,180 --> 01:00:43,223 ya 869 01:00:45,892 --> 01:00:47,686 Tapi ini agak penting... 870 01:00:50,730 --> 01:00:53,732 Kepada CEO Sung Hee-joo Permintaan audiensi lainnya telah tiba. 871 01:00:53,733 --> 01:00:55,276 Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 872 01:00:55,277 --> 01:00:56,360 - Juga? - Iya 873 01:00:56,361 --> 01:00:58,654 Karena masalah penjadwalan Aku bilang aku akan menolak 874 01:00:58,655 --> 01:01:00,573 Permintaan ulang segera masuk. 875 01:01:00,574 --> 01:01:02,617 Ganti saja namanya 876 01:01:03,201 --> 01:01:04,660 Mengubah nama Anda? 877 01:01:04,661 --> 01:01:06,912 Pada awalnya, terlihat jelas bahwa ‘Sung Hee-joo’ terkenal. 878 01:01:06,913 --> 01:01:09,123 Di bidang afiliasi, tertulis ‘Castle Beauty’. Itu telah ditulis 879 01:01:09,124 --> 01:01:10,082 Kali ini saja 880 01:01:10,083 --> 01:01:13,711 ‘Putri kedua Grup Kastil Seong Hyeon-guk.’ Itu sudah tertulis 881 01:01:13,712 --> 01:01:15,296 Ha... 882 01:01:15,297 --> 01:01:16,423 menolak 883 01:01:19,968 --> 01:01:21,595 Lagi? 884 01:01:23,013 --> 01:01:25,098 Wah... hahahaha 885 01:01:25,849 --> 01:01:28,018 Saya memiliki semangat kompetitif yang sangat tinggi 886 01:01:28,602 --> 01:01:29,978 Ha, sungguh 887 01:01:30,979 --> 01:01:32,022 Selamat menikmati 888 01:01:32,522 --> 01:01:34,315 Maksudku, ayo kita semua makan dan hidup, cepat. 889 01:01:34,316 --> 01:01:35,358 dengan cepat 890 01:01:42,741 --> 01:01:43,700 Apa ini? 891 01:01:44,576 --> 01:01:45,451 Sangat lezat? 892 01:01:45,452 --> 01:01:46,620 Apakah kamu baik-baik saja? 893 01:01:47,203 --> 01:01:48,829 Ada yang baru di depan perusahaan 894 01:01:48,830 --> 01:01:50,582 Saat ini, tim sekretaris Saya sering memesannya. 895 01:01:51,291 --> 01:01:52,125 Nak 896 01:01:53,251 --> 01:01:55,920 Jika Anda mendapatkan sesuatu yang enak Tolong taruh beberapa di kamarku juga. 897 01:01:55,921 --> 01:01:57,130 Jangan makan sendirian 898 01:01:58,465 --> 01:02:00,717 Tidak, hanya tidak bekerja lembur... 899 01:02:01,343 --> 01:02:04,053 Oh, sungguh Aku sangat gugup hingga aku tidak tahan 900 01:02:04,054 --> 01:02:06,264 Bolehkah jika tanahnya adalah jenderal yang hebat? 901 01:02:16,942 --> 01:02:20,027 Tulis, ah... 902 01:02:20,028 --> 01:02:22,530 Apakah karena Anda tidak menuliskan alasannya kepada penonton? 903 01:02:25,492 --> 01:02:26,743 Ha... 904 01:02:30,956 --> 01:02:32,666 Setelah... 905 01:02:37,128 --> 01:02:39,088 Jenderal besar yang dihormati 906 01:02:39,089 --> 01:02:42,424 Grup Kastil Di bawah perhatian penuh kasih sayang keluarga kerajaan 907 01:02:42,425 --> 01:02:45,678 Pertumbuhan dan perkembangan yang luar biasa Ini terjadi lagi dan lagi 908 01:02:45,679 --> 01:02:47,722 Meraih prestasi menjadi nomor satu di dunia bisnis... 909 01:02:49,849 --> 01:02:51,558 Tulis... 910 01:02:51,559 --> 01:02:54,270 Ah, apakah ini terlalu berlebihan? 911 01:03:01,194 --> 01:03:03,737 Di masa depan juga Untuk berkontribusi pada pembangunan negara 912 01:03:03,738 --> 01:03:05,572 Dengan tekad yang kuat 913 01:03:05,573 --> 01:03:07,826 Saya meminta audiensi 914 01:03:08,368 --> 01:03:12,454 Nasehat konstruktif dari Pangeran Agung Jaga saya akan menunggu 915 01:03:12,455 --> 01:03:15,874 Direktur Pelaksana Grup Castle 916 01:03:15,875 --> 01:03:19,129 Seong, Hee, Joo 917 01:03:26,094 --> 01:03:27,137 Ha! 918 01:03:29,639 --> 01:03:31,975 Oh, kenapa kamu seperti itu sebenarnya? 919 01:03:38,732 --> 01:03:40,441 Jaja, CEO Seong Hee-joo... 920 01:03:40,442 --> 01:03:42,277 - Menolak. - Iya 921 01:03:42,902 --> 01:03:44,111 - diri sendiri - Menolak. 922 01:03:44,112 --> 01:03:45,196 ya 923 01:03:46,573 --> 01:03:48,324 - Menolak. - Ya! 924 01:03:48,950 --> 01:03:50,035 Oke 925 01:03:50,702 --> 01:03:51,827 Jaja, CEO Seong Hee-joo... 926 01:03:51,828 --> 01:03:53,455 - Katakan tidak! - Ya! 927 01:03:56,291 --> 01:03:58,917 Dari CEO Sung Hee-joo: Saya terus dihubungi lagi dan lagi. 928 01:03:58,918 --> 01:04:00,545 Ya? Berapa lama ini akan bertahan... 929 01:04:02,922 --> 01:04:04,381 - diri sendiri - Menolak. 930 01:04:04,382 --> 01:04:05,758 Tidak, tapi ini... 931 01:04:05,759 --> 01:04:07,385 - Tolak! - menolak 932 01:04:12,724 --> 01:04:15,185 menolak penonton 933 01:04:18,938 --> 01:04:21,482 Aaah! 934 01:04:21,483 --> 01:04:22,692 Hei, aku terkejut. 935 01:04:23,651 --> 01:04:26,362 Ah, sungguh, kenapa kamu seperti itu? 936 01:04:33,787 --> 01:04:36,122 sambil menghitung sampai tiga Jika kamu menyembunyikan dirimu, aku akan melepaskanmu 937 01:04:37,916 --> 01:04:38,750 Benarkah? 938 01:04:42,253 --> 01:04:44,464 Untuk juniorku Aku bahkan tidak bisa berbuat banyak 939 01:05:03,399 --> 01:05:05,777 Sudah lebih dari lima kali 940 01:05:06,361 --> 01:05:07,778 Apakah Anda mengganti nama Anda lagi kali ini? 941 01:05:07,779 --> 01:05:10,281 Ya, tulisku junior kali ini. 942 01:05:12,117 --> 01:05:13,868 - Muda? - Iya 943 01:05:14,744 --> 01:05:17,997 Sebagai junior Saya meminta pendapat Anda. 944 01:05:19,332 --> 01:05:22,168 Oh, ada apa? Anda seorang alumni, ya? 945 01:05:25,004 --> 01:05:26,589 Kenapa kamu mengatakan tidak lagi kali ini? 946 01:05:27,340 --> 01:05:28,341 Hehehe 947 01:05:29,134 --> 01:05:29,967 Ya? 948 01:05:29,968 --> 01:05:32,137 Junior saya meminta bantuan. 949 01:05:33,304 --> 01:05:34,722 Saya tidak bisa menolak 950 01:05:51,573 --> 01:05:52,949 Itu sudah cukup 951 01:06:39,537 --> 01:06:40,830 Siapa yang mendengarkan di mana? 952 01:06:41,414 --> 01:06:43,750 Direktur Pelaksana Grup Castle Nama saya Seong Hee-joo. 953 01:06:48,421 --> 01:06:50,632 Ditanam di kediaman pribadi Pangeran Agung Kamu bilang kamu punya anak, kan? 954 01:06:51,257 --> 01:06:52,174 Ya mama 955 01:06:52,175 --> 01:06:53,550 Apakah ini anak yang dapat dipercaya? 956 01:06:53,551 --> 01:06:56,596 Ya, silakan menggunakannya kapan saja. 957 01:07:49,399 --> 01:07:51,067 Aku harus memanggilmu apa? 958 01:07:56,656 --> 01:07:58,032 Ada banyak nama 959 01:07:58,866 --> 01:08:00,910 Saya tidak tahu apa yang Anda suka 960 01:08:03,788 --> 01:08:05,248 Mengapa Anda begitu putus asa mencarinya? 961 01:08:21,264 --> 01:08:22,598 Aku berencana melamarmu. 962 01:08:28,187 --> 01:08:29,314 Dengan saya 963 01:08:31,065 --> 01:08:32,525 Apakah kamu akan menikah? 964 01:09:38,383 --> 01:09:40,092 Dengan saya 965 01:09:40,093 --> 01:09:41,301 Apakah kamu akan menikah? 966 01:09:41,302 --> 01:09:44,179 Saya menyukai latar belakang akademis itu, tetapi kemampuan saya lebih baik lagi. 967 01:09:44,180 --> 01:09:45,264 saya menolak 968 01:09:46,057 --> 01:09:47,516 Itu sangat buruk 969 01:09:47,517 --> 01:09:49,226 - Aku merindukanmu. - Seong Hee-ju? 970 01:09:49,227 --> 01:09:50,477 Hai! 971 01:09:50,478 --> 01:09:52,396 Apakah Anda melakukan pemeriksaan latar belakang? Beraninya aku? 972 01:09:52,397 --> 01:09:53,856 - Ya - Ya? 973 01:09:55,191 --> 01:09:56,776 Saya perlu bertemu wanita ini. 974 01:09:58,152 --> 01:10:01,572 {\an8} Wanita tersembunyi Pangeran Agung Ian? SAYA? 975 01:10:02,740 --> 01:10:04,491 {\an8} Apakah kamu hamil sebelum menikah? Ini berantakan 976 01:10:04,492 --> 01:10:05,867 {\an8}'Apa'? 977 01:10:05,868 --> 01:10:07,411 {\an8} Hanya dalam nama Saya akan mendapatkan status 978 01:10:07,412 --> 01:10:09,247 {\an8}Maukah kamu menikah denganku? 979 01:11:11,267 --> 01:11:14,020 {\an8} Kamu juga bisa melakukannya dengan mudah. Saya melihat Anda menerima surat persetujuan. 980 01:11:14,645 --> 01:11:16,730 {\an8}Hanya untukku Tampaknya ambang batasnya tinggi. 981 01:11:16,731 --> 01:11:19,025 {\an8}Jadi apa hukumannya dan apa? jangan menceramahiku 982 01:11:30,077 --> 01:11:32,538 {\an8} Rusak 983 01:11:34,040 --> 01:11:35,583 {\an8}Aku tidak akan dikeluarkan, kan? 984 01:11:36,375 --> 01:11:39,878 {\an8}Menghina keluarga kerajaan atau semacamnya Apakah saya akan masuk penjara? 985 01:11:39,879 --> 01:11:41,296 {\an8}Ah! 986 01:11:41,297 --> 01:11:43,758 {\an8}Mengapa kamu melakukan itu, mengapa kamu melakukan itu, mengapa kamu melakukan itu? 987 01:11:45,510 --> 01:11:47,177 {\an8} Hei, hei, bangun 988 01:11:47,178 --> 01:11:49,179 {\an8}Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat bangun, ada pemberitahuan. 989 01:11:49,180 --> 01:11:50,639 {\an8}Pemberitahuan apa? 990 01:11:50,640 --> 01:11:52,224 {\an8} Cepat bangun 991 01:11:52,225 --> 01:11:54,267 {\an8}Sekarang ada kekacauan, ini bukan lelucon 992 01:11:54,268 --> 01:11:55,269 {\an8}Kenapa repot? 993 01:12:03,820 --> 01:12:06,071 {\an8} Konfusius berkata: 994 01:12:06,072 --> 01:12:08,031 {\an8} Seorang pria sejati tidak akan bertengkar, 995 01:12:08,032 --> 01:12:10,827 {\an8}Dalam memanah Katanya kita harus berkompetisi 996 01:12:13,120 --> 01:12:15,288 {\an8} di masa depan Pertandingan persahabatan juga 997 01:12:15,289 --> 01:12:16,707 {\an8}Untuk tujuan ini 998 01:12:17,375 --> 01:12:21,003 {\an8}Kawan-kawan, berlatihlah dengan sepenuh hati. 999 01:12:21,712 --> 01:12:23,505 {\an8}Bagaimana menurut Anda, ini berjalan dengan baik? 1000 01:12:23,506 --> 01:12:25,924 {\an8}Buka sepenuhnya selama satu bulan 1001 01:12:25,925 --> 01:12:28,427 {\an8}Anda tidak punya cukup waktu latihan Kamu merengek sepanjang waktu 1002 01:12:30,721 --> 01:12:32,473 {\an8} Syarat untuk memasuki Lapangan Panahan Nasional adalah: 1003 01:12:33,307 --> 01:12:34,475 {\an8}Hanya 1004 01:12:35,476 --> 01:12:37,770 {\an8}Menunjukkan kesopanan dan formalitas